Richard Jakubaszko
Os 10 gols mais bonitos de 2012, colocados num vídeo ancorado no Youtube. Não sei quem fez a escolha, e se houve votação para eleger esses 10 gols, mas são todos bonitos, ou pelo menos alguns são realmente incríveis. O gol de Neymar contra o Internacional é um deles, mas tem gols de Messi, Taison, Ibramovic etc., etc. O vídeo, quando o descobri no Youtube, já estava com mais de 670 mil visitas.
Vale a pena ver:
.
domingo, 30 de dezembro de 2012
sábado, 29 de dezembro de 2012
Calendário com fotos lindíssimas do clima
Richard Jakubaszko
O Escritório de Meteorologia da Austrália realiza todos os anos uma competição fotográfica. As imagens vencedoras são divulgadas no calendário anual da instituição, junto com as histórias de como os fotógrafos conseguiram flagrar imagens como raios próximos de fogos de artíficio, tempestades e belas formações de nuvens.
O Escritório de Meteorologia da Austrália realiza todos os anos uma competição fotográfica. As imagens vencedoras são divulgadas no calendário anual da instituição, junto com as histórias de como os fotógrafos conseguiram flagrar imagens como raios próximos de fogos de artíficio, tempestades e belas formações de nuvens.
O calendário do Escritório de Meteorologia da Austrália é publicado
desde 1985 e, a cada ano, cerca de 50 mil cópias são vendidas.
Selecionei 5 imagens de um total de 12 exibidas no calendário de 2013.
Foto 1- Para o mês de janeiro, o calendário do Escritório de
Meteorologia da Austrália escolheu a foto do professor de ciência Matthew Titmanis,
feita no dia 26 de janeiro, Dia da Austrália, na cidade de Perth. A imagem
combina raios e fogos de artifício.
Foto 2 - Fabio Bonicelli, supervisor em Melbourne, estava indo para
casa depois do Natal de 2011 quando flagrou a tempestade, umas das que, na
época, causaram enchentes na região. A foto foi a eleita para o mês de
fevereiro.
Foto 3 - Para o mês de julho, a foto escolhida foi a de Bruce Cooper,
mostrando uma gigantesca muralha de nuvens em Era Beach, ao sul de Sydney.
Foto 4 - Ann van Breemen trabalhava no computador, no 33º andar de um
prédio de Gold Coast, em Queensland, quando olhou pela janela e viu esta
tempestade se aproximando. A foto foi a escolhida para o mês de outubro.
Foto 5 - James Collier, fotógrafo amador, conseguiu esta imagem de um
raio iluminando as nuvens e o mar em Corio Bay, Victoria, que foi a eleita para
o mês de dezembro.
Se desejar apreciar as demais fotos, acesse:
.
sexta-feira, 28 de dezembro de 2012
Brasil perde posto de 6ª maior economia para Reino Unido
Richard Jakubaszko
Fonte: Estadão Online - 26-12-2012
Um ano após desbancar o Reino Unido na posição de sexta maior economia do mundo, a desvalorização do real nos últimos meses fará com que o Brasil perca o posto recém-conquistado e volte ao sétimo lugar em 2012. A previsão foi feita nesta quarta-feira pelo britânico Centro de Pesquisas Econômicas e de Negócios (CEBR na sigla em inglês). A consultoria, porém, aposta que o Brasil voltará a crescer mais rapidamente e deve voltar a ultrapassar os britânicos em 2014.
Segundo o levantamento, o Brasil deve terminar o ano com Produto Interno Bruto (PIB) de US$ 2,282 trilhões, pouco abaixo dos US$ 2,443 trilhões previstos para o Reino Unido. "Estamos na disputa cabeça a cabeça com o Brasil há algum tempo. No ano passado, os brasileiros nos ultrapassaram. Este ano, vamos superá-los. A partir de 2014, no entanto, o dinamismo da economia brasileira deve levar o Brasil decisivamente para uma posição acima do Reino Unido", disse o responsável pela pesquisa e diretor-executivo do CEBR, o inglês Douglas McWilliams.
Mesmo com a previsão de que a economia do Reino Unido deve terminar o ano com crescimento perto de zero ou até uma pequena queda, o Brasil perdeu o posto especialmente pela taxa de câmbio. Como o PIB na pesquisa é calculado em dólares, a subida do dólar de mais de 11% no ano faz com que o tamanho da economia brasileira fique menor quando convertido para dólares. Para piorar o fenômeno, o fraco crescimento da economia nacional também deve ser levado em conta, o que acaba potencializando o efeito do câmbio.
Na pesquisa do CEBR, os cinco primeiros da lista são Estados Unidos (PIB de US$ 15,643 trilhões), China (US$ 8,249 trilhões), Japão (US$ 5,936 trilhões), Alemanha (US$ 3,405 trilhões) e França (US$ 2,607 trilhões).
Fonte: Estadão Online - 26-12-2012
Segundo o levantamento, o Brasil deve terminar o ano com Produto Interno Bruto (PIB) de US$ 2,282 trilhões, pouco abaixo dos US$ 2,443 trilhões previstos para o Reino Unido. "Estamos na disputa cabeça a cabeça com o Brasil há algum tempo. No ano passado, os brasileiros nos ultrapassaram. Este ano, vamos superá-los. A partir de 2014, no entanto, o dinamismo da economia brasileira deve levar o Brasil decisivamente para uma posição acima do Reino Unido", disse o responsável pela pesquisa e diretor-executivo do CEBR, o inglês Douglas McWilliams.
Mesmo com a previsão de que a economia do Reino Unido deve terminar o ano com crescimento perto de zero ou até uma pequena queda, o Brasil perdeu o posto especialmente pela taxa de câmbio. Como o PIB na pesquisa é calculado em dólares, a subida do dólar de mais de 11% no ano faz com que o tamanho da economia brasileira fique menor quando convertido para dólares. Para piorar o fenômeno, o fraco crescimento da economia nacional também deve ser levado em conta, o que acaba potencializando o efeito do câmbio.
Na pesquisa do CEBR, os cinco primeiros da lista são Estados Unidos (PIB de US$ 15,643 trilhões), China (US$ 8,249 trilhões), Japão (US$ 5,936 trilhões), Alemanha (US$ 3,405 trilhões) e França (US$ 2,607 trilhões).
.
quinta-feira, 27 de dezembro de 2012
Asa branca, em ritmo coreano.
Richard Jakubaszko
Incríveis os coreanos! Capazes de reproduzir o "breque" e a ginga da música brasileira, como pode-se ver no vídeo abaixo, reproduzindo "Asa branca" do nosso saudoso Gonzagão.
Vídeo enviado pela amiga Silvia Nishikawa, lá de São Gotardo, MG, onde planta batata, grãos, café, cenoura e alho, pra nossa alegria.
.
Incríveis os coreanos! Capazes de reproduzir o "breque" e a ginga da música brasileira, como pode-se ver no vídeo abaixo, reproduzindo "Asa branca" do nosso saudoso Gonzagão.
Vídeo enviado pela amiga Silvia Nishikawa, lá de São Gotardo, MG, onde planta batata, grãos, café, cenoura e alho, pra nossa alegria.
.
terça-feira, 25 de dezembro de 2012
Magia inexplicável
Richard Jakubaszko
Magia, criatividade, e muito talento nas demonstrações desse mágico, Steve Frayne. Ou será um ilusionista, e suas mágicas só podem ser feitas pela TV?
Tente adivinhar como ele faz essas coisas aí no vídeo.
Magia, criatividade, e muito talento nas demonstrações desse mágico, Steve Frayne. Ou será um ilusionista, e suas mágicas só podem ser feitas pela TV?
Tente adivinhar como ele faz essas coisas aí no vídeo.
sábado, 22 de dezembro de 2012
Ver o touro ganhar... Não tem preço!
Richard Jakubaszko
Definitivamente, a imbecilidade humana não tem limites!
As corridas de touros podem até ser tradicionais nos países ibéricos, mas isso não tira da situação dessa tradição a bestialidade e a violência intrínseca do que acontece. A natureza se vinga, mas convenhamos, não tem preço ver o touro ganhar dos imbecis!
.
Definitivamente, a imbecilidade humana não tem limites!
As corridas de touros podem até ser tradicionais nos países ibéricos, mas isso não tira da situação dessa tradição a bestialidade e a violência intrínseca do que acontece. A natureza se vinga, mas convenhamos, não tem preço ver o touro ganhar dos imbecis!
.
sexta-feira, 21 de dezembro de 2012
Pode faltar terra em 5 anos!
Richard Jakubaszko
A Agro DBO, edição nº 40, que corresponde aos meses de dez/2012 e jan/2013, traz matérias interessantes e relevantes. Tostão (José Augusto Bezerra) e eu temos nos desdobrado para oferecer aos leitores uma revista que seja referência em agricultura.
Alguns dos temas abordados estão em destaque na capa.
1 - A soja invade o pasto. A matéria mostra a corrida dos agricultores por arrendar terras hoje ocupadas por pastos degradados. Tudo isso porque, com os estoques de segurança alimentar baixíssimos, e com os bons preços da soja e do milho, há necessidade e estímulos para se ampliar plantios. Na falta de terras disponíveis para se fazer agricultura, especialmente no Sul, Sudeste e Centro-Oeste, limitadas, de um lado, pelo novo Código Florestal, de outro, pela lei de compra de terras por estrangeiros, encareceu o custo para venda de terras, e a solução foi partir para o arrendamento. A matéria mostra as implicações e consequências que isso traz aos produtores, inclusive dificuldades para o uso de algumas tecnologias.
2 - Paolinelli avisa: pode faltar terra para agricultura em 5 anos. O ex-ministro, em entrevista exclusiva para a Agro DBO, disse que um estudo da Abramilho levantou 7,5 milhões de hectares ainda disponíveis no Cerrado brasileiro. Como estamos avançando 1,5 milhões de hectares por ano, a conta é fácil de ser feita: vai faltar terra para fazer agricultura em 5 anos. Ou seja, a briga e as discussões com os ambientalistas será retomada antes desse prazo. Espero que até lá os biodesagradáveis ponham as ideias no lugar, caso contrário vai faltar comida pra tanta gente...
3 - Os biofortificantes inseridos nos alimentos serão a salvação para a carência nutricional. O Brasil tem a ponta do saber nesse tema, conforme artigo dos professores Luiz Roberto Guimarães Guilherme e Alfredo Scheid Lopes, da gloriosa UFLA, a Universidade Federal de Lavras, MG, e ainda de Silvio Junio Ramos, do Instituto Tecnológico Vale.
4 - Marcelo Balerini, presidente da ABBA, saúda o broto de batata-semente. Em artigo exclusivo Balerini mostra a importância da tecnologia desenvolvida (e agora com patente requerida) pelo meu entusiasmado amigo José Alberto Caram de Souza Dias, pesquisador do IAC, agora incluída na nova lei de sementes e cultivares, e que trará inúmeros benefícios para a bataticultura.
5 - Tem muito mais na Agro DBO 40, para os leitores interessados recomendo fazer a assinatura gratuita no site da revista: www.agrodbo.com.br
e aos anunciantes que não querem ficar longe dos agricultores, os chamados formadores de opinião, sugiro que mantenham olhos abertos para não perderem a próxima edição. A revista Agro DBO vai ser referência na agricultura, podem crer, assim como já é, há muito tempo, a revista DBO para a pecuária.
Informo que a revista estará no site a partir da semana de 7 a 11 de janeiro 2013
Bom Natal e Boas Festas a todos! Que seja um doce 2013 !
.
A Agro DBO, edição nº 40, que corresponde aos meses de dez/2012 e jan/2013, traz matérias interessantes e relevantes. Tostão (José Augusto Bezerra) e eu temos nos desdobrado para oferecer aos leitores uma revista que seja referência em agricultura.
Alguns dos temas abordados estão em destaque na capa.
1 - A soja invade o pasto. A matéria mostra a corrida dos agricultores por arrendar terras hoje ocupadas por pastos degradados. Tudo isso porque, com os estoques de segurança alimentar baixíssimos, e com os bons preços da soja e do milho, há necessidade e estímulos para se ampliar plantios. Na falta de terras disponíveis para se fazer agricultura, especialmente no Sul, Sudeste e Centro-Oeste, limitadas, de um lado, pelo novo Código Florestal, de outro, pela lei de compra de terras por estrangeiros, encareceu o custo para venda de terras, e a solução foi partir para o arrendamento. A matéria mostra as implicações e consequências que isso traz aos produtores, inclusive dificuldades para o uso de algumas tecnologias.
2 - Paolinelli avisa: pode faltar terra para agricultura em 5 anos. O ex-ministro, em entrevista exclusiva para a Agro DBO, disse que um estudo da Abramilho levantou 7,5 milhões de hectares ainda disponíveis no Cerrado brasileiro. Como estamos avançando 1,5 milhões de hectares por ano, a conta é fácil de ser feita: vai faltar terra para fazer agricultura em 5 anos. Ou seja, a briga e as discussões com os ambientalistas será retomada antes desse prazo. Espero que até lá os biodesagradáveis ponham as ideias no lugar, caso contrário vai faltar comida pra tanta gente...
3 - Os biofortificantes inseridos nos alimentos serão a salvação para a carência nutricional. O Brasil tem a ponta do saber nesse tema, conforme artigo dos professores Luiz Roberto Guimarães Guilherme e Alfredo Scheid Lopes, da gloriosa UFLA, a Universidade Federal de Lavras, MG, e ainda de Silvio Junio Ramos, do Instituto Tecnológico Vale.
4 - Marcelo Balerini, presidente da ABBA, saúda o broto de batata-semente. Em artigo exclusivo Balerini mostra a importância da tecnologia desenvolvida (e agora com patente requerida) pelo meu entusiasmado amigo José Alberto Caram de Souza Dias, pesquisador do IAC, agora incluída na nova lei de sementes e cultivares, e que trará inúmeros benefícios para a bataticultura.
5 - Tem muito mais na Agro DBO 40, para os leitores interessados recomendo fazer a assinatura gratuita no site da revista: www.agrodbo.com.br
e aos anunciantes que não querem ficar longe dos agricultores, os chamados formadores de opinião, sugiro que mantenham olhos abertos para não perderem a próxima edição. A revista Agro DBO vai ser referência na agricultura, podem crer, assim como já é, há muito tempo, a revista DBO para a pecuária.
Informo que a revista estará no site a partir da semana de 7 a 11 de janeiro 2013
Bom Natal e Boas Festas a todos! Que seja um doce 2013 !
.
quarta-feira, 19 de dezembro de 2012
Meu filho, um dia tudo isso será teu - 3ª edição!
Richard Jakubaszko
E ainda falam que brasileiro não lê...
Pois tenho a alegria de informar a saída de gráfica da 3ª edição do meu livro, capa ao lado, lá pela Editora UFV, da Universidade Federal de Viçosa, MG.
Ao clicar na capa do livro os interessados poderão adquirir o mesmo, direto da Editora UFV, pelo valor de capa de R$ 38,00 mais despesas postais.
Aos que desejarem manter contato com o autor e blogueiro, inclusive para agendar palestras sobre o tema da sucessão, use o fone 11 3879.7099 ou por comentário no espaço abaixo.
.
E ainda falam que brasileiro não lê...
Pois tenho a alegria de informar a saída de gráfica da 3ª edição do meu livro, capa ao lado, lá pela Editora UFV, da Universidade Federal de Viçosa, MG.
Ao clicar na capa do livro os interessados poderão adquirir o mesmo, direto da Editora UFV, pelo valor de capa de R$ 38,00 mais despesas postais.
Aos que desejarem manter contato com o autor e blogueiro, inclusive para agendar palestras sobre o tema da sucessão, use o fone 11 3879.7099 ou por comentário no espaço abaixo.
.
terça-feira, 18 de dezembro de 2012
Veja faz denúncia: Lula corrompeu o Chelsea!
Richard Jakubaszko
Enquanto São Paulo praticamente fica paralisada pra receber a volta dos campeões mundiais, enquanto a ressaca não toma conta do bando de loucos, enquanto 2014 não chega, a mídia vai construindo sua agenda...
Olha só a criatividade da blogosfera...
Edição extra da Veja mostra que houve corrupção na decisão do Campeonato Mundial de Clubes da FIFA. Lula e o PT estão envolvidos.
Brilhante post do Cumpadi Diógenes, do blog Terra Brasilis!
http://profdiafonso.blogspot.com.br/2012/12/em-edicao-extra-revista-veja-apresenta.html
.
Enquanto São Paulo praticamente fica paralisada pra receber a volta dos campeões mundiais, enquanto a ressaca não toma conta do bando de loucos, enquanto 2014 não chega, a mídia vai construindo sua agenda...
Olha só a criatividade da blogosfera...
Edição extra da Veja mostra que houve corrupção na decisão do Campeonato Mundial de Clubes da FIFA. Lula e o PT estão envolvidos.
Brilhante post do Cumpadi Diógenes, do blog Terra Brasilis!
http://profdiafonso.blogspot.com.br/2012/12/em-edicao-extra-revista-veja-apresenta.html
.
segunda-feira, 17 de dezembro de 2012
O mensalão é uma farsa?
Richard Jakubaszko
A tese do mensalão é uma farsa? O julgamento no STF foi um espetáculo midiático? Há muita gente que afirma que sim! Além de ter sido injusto com alguns dos condenados.
E você, acredita no mensalão? Embarcou de cabeça no "pensamento único"? Nunca houve corrupção neste país, antes do mensalão? Acredita que os políticos nunca antes negociaram seus votos? E acredita que agora tudo vai acabar, e que seremos um país de gente honesta e ordeira?
Será, ou, estamos nos enganando novamente?
.
A tese do mensalão é uma farsa? O julgamento no STF foi um espetáculo midiático? Há muita gente que afirma que sim! Além de ter sido injusto com alguns dos condenados.
E você, acredita no mensalão? Embarcou de cabeça no "pensamento único"? Nunca houve corrupção neste país, antes do mensalão? Acredita que os políticos nunca antes negociaram seus votos? E acredita que agora tudo vai acabar, e que seremos um país de gente honesta e ordeira?
Será, ou, estamos nos enganando novamente?
.
domingo, 16 de dezembro de 2012
Corinthians, Campeão do Mundo!
Um bando de loucos!
Não sou corintiano, mas sou torcedor da torcida do Corinthians, sempre, nas alegrias e nas tristezas!
Boas Festas, Corinthians!
.
sábado, 15 de dezembro de 2012
EUA: uma terra de malucos!
Richard Jakubaszko
Definitivamente, é um país de malucos! Qualquer um pode ter coleção de armas em casa, e sai matando inocentes a torto e a direito, quando quiser. O padrão se repete, ano após ano, e os bárbaros são os outros. O medo de Deus, do castigo Divino, não é mais suficiente, é tudo feito para depois sair na mídia.
A charge de Bessinha, abaixo, expressa com alto realismo a liberdade americana de poder fazer o que deseja, a qualquer hora, com qualquer um.
.
Definitivamente, é um país de malucos! Qualquer um pode ter coleção de armas em casa, e sai matando inocentes a torto e a direito, quando quiser. O padrão se repete, ano após ano, e os bárbaros são os outros. O medo de Deus, do castigo Divino, não é mais suficiente, é tudo feito para depois sair na mídia.
A charge de Bessinha, abaixo, expressa com alto realismo a liberdade americana de poder fazer o que deseja, a qualquer hora, com qualquer um.
.
sexta-feira, 14 de dezembro de 2012
Me engana que eu gosto!
Richard Jakubaszko
O planeta é espaço dos espertos, só se dá bem quem usa a lei da vantagem, nas pequenas ou grandes coisas.
O planeta é espaço dos espertos, só se dá bem quem usa a lei da vantagem, nas pequenas ou grandes coisas.
Vejam aí embaixo sinopses de algumas notícias do mês,
coletadas por aí, pela grande mídia ou na blogosfera.
Procuradores de SP
voltam a ganhar até R$ 82 mil
Prefeitura de São Paulo terá de desembolsar R$ 19 milhões só com valores
que deixaram de ser pagos desde a aplicação de teto, há um ano e meio.
22 de novembro de 2012
Diego Zanchetta - O Estado de S.Paulo
Um acórdão da 9.ª Câmara de Direito Público do Tribunal de
Justiça de São Paulo (TJ-SP) determinou que 26 procuradores da Prefeitura devem
voltar a receber supersalários de até R$ 82 mil mensais. Até o julgamento
definitivo da ação, movida pela Associação dos Procuradores do Município, a
Secretaria de Planejamento determinou o fim do corte do teto para os servidores
e a restituição dos valores descontados desde abril de 2011, quando o salário
máximo no funcionalismo municipal foi fixado por decreto em R$ 24.042,34, o
valor pago hoje ao prefeito Gilberto Kassab (PSD).
COMENTÁRIO DO BLOGUEIRO: Que país é este? É o país dos espertos, dos que têm
cara-de-pau! É um acinte, um desaforo aos contribuintes, aos cidadãos, feitos
por advogados-procuradores que deveriam fazer cumprir as leis, mas eles
próprios usam a “justiça” para “legislar” em causa própria. Ou será que os
problemas deste país estão, justamente na nossa “justiça”? É revoltante!
Dia 3/12/2012 o STF negou aos procuradores o pedido de liminar para que possam continuar a receber os polpudos proventos. Todavia, ainda não é a palavra principal, pois falta julgar o mérito. Como este parece ser o país dos advogados espertos, o assunto tem espaço para que as partes recorram.
Dia 3/12/2012 o STF negou aos procuradores o pedido de liminar para que possam continuar a receber os polpudos proventos. Todavia, ainda não é a palavra principal, pois falta julgar o mérito. Como este parece ser o país dos advogados espertos, o assunto tem espaço para que as partes recorram.
Nova jazida americana
de petróleo é o dobro de todas as reservas da OPEP
http://ecologia-clima-aquecimento.blogspot.com.br/2012/11/nova-jazida-americana-de-petroleo-e-o.html
Segundo recente relatório do U.S. Government Accountability
Office – GAO, o potencial de petróleo aproveitável na jazida de Green River
Formation, nos estados de Utah e Colorado, nos Estados Unidos, seria “igual ao
de todas as reservas mundiais de petróleo conhecidas”, informou a ABCNews.
Esse volume explorável seria só a metade do existente na
jazida, mas equivale às “reservas comprovadas de petróleo do mundo inteiro”.
O total seria, portanto, o dobro das reservas confirmadas da
OPEP. O GAO e a indústria privada estimam que o petróleo
aproveitável na jazida atingiria três trilhões de barris.
“Nos últimos 100 anos, toda a humanidade consumiu 1 trilhão
de barris de petróleo. E nós temos aqui várias vezes isso”, disse Roger Day,
vice-presidente para as operações da American Shale Oil (AMSO).
A jazida não foi incluída no recente relatório da Agência
Internacional de Energia – IEA, a qual predisse que por volta de 2020 os EUA
serão o maior produtor de petróleo do mundo.
Na Estônia, há 30 anos a petroleira Enefit desenvolveu e
aplica a tecnologia que serviria para esta macro-jazida.
Frank Rusco, diretor da GAO, afirma “não há dúvida de que o
petróleo está ali, 3 trilhões de barris dele. A tecnologia para avaliar as
reservas é bem boa... agora a questão é extraí-lo com lucro”.
COMENTÁRIO DO BLOGUEIRO: Pensar que profetas do catastrofismo, como o Clube de Roma,
anunciaram que o petróleo acabaria em 1980!!!
Lei em Campinas obriga restaurante a dar 50% de desconto a quem tiver estômago reduzido
Diretora do Procon Campinas diz que o estabelecimento pode ser multado caso descumpra a lei
06 de dezembro de 2012 | Ricardo Brandt
CAMPINAS - Restaurantes e bares de Campinas, no interior de São Paulo, estão obrigados por lei a partir desta quinta-feira, 6, a oferecer desconto ou cobrar metade do preço em rodízios, porções e pratos para pessoas que fizeram cirurgia de redução de estômago.
O prefeito Pedro Serafim (PDT) sancionou uma lei, publicada nesta quinta-feira no Diário Oficial, que obrigada os estabelecimentos a darem 50% de desconto no preço das porções ou servirem meia porção para quem comprovar que tenha reduzido o estômago por meio de cirurgia bariátrica ou qualquer outra gastroplastia.
A nova lei não afeta restaurantes de comida por peso nem inclui bebidas. Ela estabelece ainda que o restaurante deve fixar um cartaz ou uma placa com a divulgação do direito inscrito: "Este estabelecimento concede descontos e/ou meia porção para as pessoas que realizaram cirurgia bariátrica ou qualquer outra gastroplastia".
O autor da lei, o vereador Francisco Sellin (PMDB), explicou que o cliente deverá apresentar um laudo ou declaração que comprove a cirurgia, feito por um médico devidamente inscrito no Conselho Regional de Medicina (CRM). A regulamentação da lei, estabelecendo maiores detalhes sobre como ela será aplicada, deve sair até o fim do ano, segundo o parlamentar.
A diretora do Procon Campinas, Viviane Belmont, informou que o estabelecimento pode ser multado caso descumpra a lei municipal. O Sindicato dos Hoteis, Restaurantes e Bares de Campinas informou que é contra a lei e que ainda não discutiu o assunto.
Lei em Campinas obriga restaurante a dar 50% de desconto a quem tiver estômago reduzido
Diretora do Procon Campinas diz que o estabelecimento pode ser multado caso descumpra a lei
06 de dezembro de 2012 | Ricardo Brandt
CAMPINAS - Restaurantes e bares de Campinas, no interior de São Paulo, estão obrigados por lei a partir desta quinta-feira, 6, a oferecer desconto ou cobrar metade do preço em rodízios, porções e pratos para pessoas que fizeram cirurgia de redução de estômago.
O prefeito Pedro Serafim (PDT) sancionou uma lei, publicada nesta quinta-feira no Diário Oficial, que obrigada os estabelecimentos a darem 50% de desconto no preço das porções ou servirem meia porção para quem comprovar que tenha reduzido o estômago por meio de cirurgia bariátrica ou qualquer outra gastroplastia.
A nova lei não afeta restaurantes de comida por peso nem inclui bebidas. Ela estabelece ainda que o restaurante deve fixar um cartaz ou uma placa com a divulgação do direito inscrito: "Este estabelecimento concede descontos e/ou meia porção para as pessoas que realizaram cirurgia bariátrica ou qualquer outra gastroplastia".
O autor da lei, o vereador Francisco Sellin (PMDB), explicou que o cliente deverá apresentar um laudo ou declaração que comprove a cirurgia, feito por um médico devidamente inscrito no Conselho Regional de Medicina (CRM). A regulamentação da lei, estabelecendo maiores detalhes sobre como ela será aplicada, deve sair até o fim do ano, segundo o parlamentar.
A diretora do Procon Campinas, Viviane Belmont, informou que o estabelecimento pode ser multado caso descumpra a lei municipal. O Sindicato dos Hoteis, Restaurantes e Bares de Campinas informou que é contra a lei e que ainda não discutiu o assunto.
COMENTÁRIO DO BLOGUEIRO: só pro macaco entender, se fez a cirurgia e agora vai comer metade da comida que consumia antes, agora o ex-gordinho vai pagar metade da metade, pois não? Depois os portugueses dizem que nós só contamos piadas de portugas, porque são as únicas que os brasileiros conseguem entender, e ainda tem gente que fica bravo...
Ô Raça!
.
.
quarta-feira, 12 de dezembro de 2012
Morre em SP o jornalista Mário Mazzei Guimarães
Richard Jakubaszko
Pioneiro do jornalismo agropecuário no Brasil, ele era colaborador da DBO desde 1984
Pioneiro do jornalismo agropecuário no Brasil, ele era colaborador da DBO desde 1984
Faleceu na tarde de hoje, em São Paulo, o jornalista Mario
Mazzei Guimarães, um dos pioneiros do jornalismo dedicado à agropecuária no
Brasil.
Mazzei estava com 98 anos e se encontrava internado numa
casa de repouso em consequência do mal de Alzheimer, que o alcançou há seis
anos.
Na década de 50, ele foi redator chefe da Folha da Manhã e
na década de 60 iniciou sua jornada à frente do antigo Correio Agro Pecuário,
onde ficou até o início dos anos 80.
Mazzei era colaborador da revista DBO desde 1984. Nos
últimos anos, seus textos, publicados na seção Memória da revista, faziam parte
de um livro inédito seu sobre a vida rural na região de Bebedouro.
O sepultamento está previsto para esta quinta-feira, 13-12-2012, no
Cemitério do Morumbi, em São Paulo.
Fonte: Portal DBO http://www.portaldbo.com.br/novoportal/Site/Conteudo/Noticias/5800,,Morre+em+SP+o+jornalista+Mario+Mazzei+Guimaraes.aspx
Queridos amigos, boa noite!
Acabo
de receber de meu irmão Demétrio, a triste notícia do falecimento de
nosso amigo e colaborador Mário Mazzei Guimarães, o Dr. Mário, como eu
costumava lhe chamar.
Um
dos pioneiros do moderno jornalismo econômico, quando de sua passagem
pelo Folha de São Paulo, Dr. Mário entrou em nossas vidas via Correio
Agro-Pecuário, jornal que fundou e que veio revolucionar a informação
para o meio agro
Foi dele que ouvi, pela primeira vez, que o grande problema do agro, era não saber se vender para a sociedade urbana.
Disposto
que estava, de não escrever mais em veículos do setor agro, foi para
nós, Demétrio, Odemar e eu, uma alegria imensa, ter merecido publicar
suas ideias e questionamentos nas páginas de nossa DBO Rural.
Nosso setor, que é pobre em lideranças aglutinadoras, neste 12 de dezembro de 2012, ficou mais pobre!
Saudades!
Odemar, Demétrio e Daniel Bilk Costa
.
Para entender o xadrez da política
Luis Nassif
Vamos entender o xadrez político atual.Há um jogo em que o objetivo maior é capturar o rei – a Presidência da República. O ponto central da estratégia consiste em destruir a principal peça do xadrez adversário: o mito Lula.
Na fase inicial – quando explodiu o “mensalão” – havia um arco restrito e confuso, formado pela velha mídia e pelo PSDB e uma estratégia difusa, que consistia em “sangrar” o adversário e aguardar os resultados nas eleições presidenciais seguintes.
A tática falhou em 2006 e 2010, apesar da ficha falsa de Dilma, do consultor respeitado que havia acabado de sair da cadeia, dos 200 mil dólares em um envelope gigante entrando no Palácio do Planalto, das FARCs invadindo o Brasil e todo aquele arsenal utilizado nas duas eleições.
A partir da saída de Lula da presidência, tentou-se uma segunda tática: a de construir um mito anti-Lula. À falta de candidatos, apostou-se em Dilma Rousseff, com seu perfil de classe média intelectualizada, preocupações de gestora, discrição etc. Imaginava-se que caísse no canto de sereia em que se jogaram tantas criaturas contra o criador.
Não colou. Dilma é dotada de uma lealdade pessoal acima de qualquer tentação.
O “republicanismo”
Mas as campanhas sistemáticas de denúncias acabaram sendo bem sucedidas por linhas tortas. Primeiro, ao moldar uma opinião pública midiática ferozmente anti-Lula.
Depois, por ter incutido no governo um senso de republicanismo que o fez abrir mão até de instrumentos legítimos de autodefesa. Descuidou-se na nomeação de Ministros do STF (Supremo Tribunal Federal), abriu-se mão da indicação do Procurador Geral da República (PGR) e descentralizaram-se as ações da Polícia Federal.
Qualquer ação contra o governo passou a ser interpretada como sinal de republicanismo; qualquer ação contra a oposição, sinal de aparelhamento do Estado.
Caindo nesse canto de sereia, o governo permitiu o desenvolvimento de três novos protagonistas no jogo de “captura o rei”.
STF
Gradativamente, formou-se uma bancada pró-crise institucional, composta por Gilmar Mendes, Joaquim Barbosa, e Luiz Fux, à qual aderiram Celso de Mello e Marco Aurélio de Mello. Há um Ministro que milita do lado do PT, José Antonio Toffolli. E três legalistas: Lewandowski, Carmen Lucia e Rosa Weber.
O capítulo mais importante, nesse trabalho pró-crise, é o da criação de um confronto com o Congresso, que não terá resultados imediatos mas ajudará a alimentar a escandalização e o processo reiterado de deslegitimação da política.
Para o lugar de César Peluso, apostou-se em um ministro legalista, Teori Zavascki. Na sabatina no Senado, Teori defendeu que a prerrogativa de cassar parlamentares era do Parlamento. Ontem, eximiu-se de votar. Não se tratava de matéria ligada ao “mensalão”, mas de um tema constitucional. Mesmo assim, não quis entrar na fogueira.
Procuradoria Geral da República (PGR)
Há claramente um movimento de alimentar a mídia com vazamentos de inquéritos. O último foi esse do Marcos Valério ao Ministério Público Federal.
Sem direito à delação premiada, não haveria nenhum interesse de vazamento da parte de Valério e seu advogado. Todos os sinais apontam para a PGR. Nem a PGR nem Ministros do STF haviam aceitado o depoimento, por não verem valor nele. No entanto, permitiu-se o vazamento para posterior escandalização pela mídia.
Gurgel é o mais político dos Procuradores Gerais da história recente do país. A maneira como conquistou o apoio de Demóstenes Torres à sua indicação, as manobras no Senado, para evitar a indicação de um crítico ao Conselho Nacional do Ministério Público (CNMP), revelam um político habilidosíssimo, conhecedor dos meandros do poder em Brasília. E que tem uma noção do exercício do poder muito mais elaborada que a do Ministro da Justiça e da própria Presidente da República. Um craque!
Polícia Federal em São Paulo
Movimento semelhante. Vazam-se os e-mails particulares da secretária Rosemary Noronha. Mas mantém-se a sete chaves o relatório da Operação Castelo de Areia.
O jogo político
De 2005 para cá, muita água rolou. Inicialmente havia uma aliança mídia-PSDB. Agora, como se observa, um arco mais amplo, com Ministros do STF, PGR e setores da PF. E muito bem articulado agora porque, pela primeira vez, a mídia acertou na veia. A vantagem de quem tem muito poder, aliás, é essa: pode se dar ao luxo de errar muitas vezes, até acertar o caminho.
Daqui para frente, o jogo está dado: um processo interminável de auto-alimentação de denúncias. Vaza-se um inquérito aqui, monta-se o show midiático, que leva a desdobramentos, a novos vazamentos, em uma cadeia interminável.
Essa estratégia poderia ter uma saída constitucional: mais uma vez “sangrar” e esperar as próximas eleições.
Dificilmente será bem sucedida no campo eleitoral. Mas, com ela, tenta-se abortar dois movimentos positivos do governo para 2014:
É questão de tempo para as medidas econômicas adotadas nos últimos meses surtirem efeito. Hoje em dia, há certo mal-estar localizado por parte de grupos que tiveram suas margens afetadas pelas últimas medidas. Até 2014 haverá tempo de sobra para a economia se recuperar e esse mal-estar se diluir. Jogar contra a economia é uma faca de dois gumes: pode-se atrasar a recuperação mas pratica-se a política do “quanto pior melhor” que marcou pesadamente o PT do início dos anos 90. Em 2014, com um mínimo de recuperação da economia, o governo Dilma estará montado em uma soma de realizações: os resultados do Brasil Sorridente, resultados palpáveis do PAC, os efeitos da nova política econômica, os avanços nas formas de gestão. Terá o que mostrar para os mais pobres e para os mais ricos.
No campo político, a ampliação do arco de alianças do governo Dilma.
Há pouca fé na viabilidade da candidatura Aécio, principalmente se a economia reagir aos estímulos da política econômica. Além disso, a base da pirâmide já se mostrou pouco influenciada pelas campanhas midiáticas.
À medida que essa estratégia de desgaste se mostrar pouco eficaz no campo eleitoral, se sairá desses movimentos de aquecimento para o da luta aberta.
Próximos passos
Aí se entra em um campo delicado, o do confronto.
Ao mesmo tempo em que se fragilizou no campo jurídico, o “republicanismo” de Lula e Dilma minimizou o principal discurso legitimador de golpes: a tese do “contragolpe”. Na Argentina, massas de classe média estão mobilizadas contra Cristina Kirchner devido à imagem de “autoritária” que se pegou nela.
No Brasil, apesar de todos os esforços da mídia, a tese não pegou. Principalmente devido ao fato de que, quando o STF achou que tinha capturado o PT, já havia um novo em campo – de Dilma Rousseff, Fernando Haddad, Padilha – sem o viés aparelhista do PT original. E Dilma tem se revelado uma legalista até a raiz dos cabelos e o limite da prudência.
Aparentemente, não irá abrir mão do “republicanismo”, mas, de agora em diante, devidamente mitigado. E ela tem um conjunto de instrumentos à mão.
Por exemplo, dificilmente será indicado para a PGR alguém ligado ao grupo de Roberto Gurgel.
Espera-se que, nas próximas substituições do STF, busquem-se juristas com compromissos firmados e história de vida em defesa da democracia – e com notório saber, peloamordeDeus. De qualquer modo, o núcleo duro do STF ainda tem muitos anos de mandato pela frente.
Muito provavelmente, baixada a poeira, se providenciará um Ministro da Justiça mais dinâmico, com mais ascendência sobre a PF.
Do outro lado do tabuleiro, se aproveitará os efeitos do pibinho para iniciar o processo de desconstrução de Dilma.
Mas o próximo capítulo será o do confronto, que ocorrerá quando toda essa teia que está sendo tecida chegar em Lula. E Lula facilitou o trabalho com esse inacreditável episódio Rosemary Noronha.
Esse momento exigirá bons estrategistas do lado do governo: como reagir, sem alimentar a tese do contragolpe. E exigirá também um material escasso no jogo político-midiático atual: moderadores, mediadores, na mídia, no Judiciário, no Congresso e no Executivo, que impeçam que se jogue mais gasolina na fogueira.
.
segunda-feira, 10 de dezembro de 2012
Desafios de um crescimento medíocre
Rogério Arioli Silva *
A publicação da queda na expectativa de crescimento do PIB
brasileiro em jornais estrangeiros como o El País (espanhol) e o Le Figaro
(francês), e ainda na revista inglesa The Economist, desencadeou uma série de explicações por parte do Governo Dilma do
motivo pelo qual a economia brasileira não consegue deslanchar. Mesmo com
iniciativas positivas como as reduções da taxa Selic, a abertura de linhas de
crédito com juros subsidiados e a desoneração tributária a economia patina,
assim como os veículos que trafegam na precariedade das estradas de algumas
regiões produtoras de grãos do Centro-Oeste.
Muito já se discutiu sobre o “custo Brasil”, esta chaga que se espalhou de maneira endêmica nos locais onde, justamente, o país possui excelentes vantagens comparativas: o campo. Dentro das porteiras das fazendas a competitividade brasileira é invejável graças ao trinômio da excelência: clima tropical, tecnologia adaptada ao tropicalismo e produtores com gene empreendedor. A simples análise do último trimestre do ano demonstra esses fatos, com o crescimento da agropecuária atingindo 2,5% contra 0,6% do PIB nacional. Alavancadas pelo excepcional aumento nas exportações do café, milho e algodão os números da agropecuária mostram o caminho para robustecer a mediocridade do crescimento da economia brasileira.
Mesmo com o estrangulamento dos portos, mesmo com o modal rodoviário oneroso para longas distâncias, mesmo com a precariedade das estradas, mesmo com os maiores juros do planeta, a agropecuária sobrevive e cresce, ganhando espaço no comércio internacional. Isso tudo a despeito de todas as barreiras impostas tanto no aspecto social, ambiental e sanitário, que procuram impedir a competitividade nacional através de inúmeros contenciosos e descabidas exigências.
O Ministro Mantega tenta justificar o pífio crescimento brasileiro atrelando-o à crise econômica que atinge a Europa e os Estados Unidos, posicionamento que não deixa de ser coerente e verdadeiro. Entretanto, é inegável o fato de que as medidas anunciadas pelo governo no sentido de melhorar a logística e infraestrutura parecem não sair nunca do discurso. É preciso agilidade. É preciso priorizar certas decisões mesmo que as mesmas contrariem interesses menores. Anunciam-se planos de investimentos que atacam, de fato, os gargalos logísticos brasileiros, mas os mesmos restam atolados no lamaçal burocrático que o país criou contra si mesmo.
A agropecuária tem demonstrado, de forma inquestionável, sua capacidade de crescer acima do PIB brasileiro como ocorreu na última década (média de 3,67% contra 3,59%/ao ano, segundo o IBGE). Este fato, por si só é um indicativo de que à medida que a logística melhorar o crescimento agropecuário crescerá ainda mais, incrementando os números de toda a economia.
Os esforços dos governos na ampliação do crédito permitindo que as classes C e D sejam inseridas no mercado consumidor é uma grande conquista, mas não será capaz de gerar um crescimento duradouro pelo fato de que, ao destinar todos os seus recursos ao consumo as pessoas negligenciam sua poupança. Os brasileiros já são tradicionalmente pouco afeitos à poupança, preferindo antecipar o consumo ao invés de guardar o dinheiro e depois consumir. Isto não seria um problema muito sério se os juros do crediário por aqui não fossem estratosféricos, o que consome boa parte dos recursos daqueles que optam por tomar crédito. Esta conjugação de fatores acaba tornando o crescimento econômico cíclico e não regular, como seria necessário ao país.
Além disso, os investimentos em infraestrutura na casa dos 2% do PIB não são capazes nem de compensar as depreciações destas obras, quanto mais de receberem o acréscimo dos volumes de produtos oriundos do aumento da produtividade agropecuária. Neste aspecto, foi positivo o abandono do ranço estatizante do atual governo em direção à privatização ou à parceria do investimento privado. Já foi amplamente comprovado que o estado brasileiro não possui os recursos suficientes para fazer frente às demandas de infraestrutura e logística.
A resposta para o crescimento robusto e sustentável da economia brasileira passa pelas mãos da agropecuária e, quanto mais tempo esta verdade for negligenciada, maiores serão os desafios a serem enfrentados no futuro.
* Engº Agrº e Produtor Rural no MT
Muito já se discutiu sobre o “custo Brasil”, esta chaga que se espalhou de maneira endêmica nos locais onde, justamente, o país possui excelentes vantagens comparativas: o campo. Dentro das porteiras das fazendas a competitividade brasileira é invejável graças ao trinômio da excelência: clima tropical, tecnologia adaptada ao tropicalismo e produtores com gene empreendedor. A simples análise do último trimestre do ano demonstra esses fatos, com o crescimento da agropecuária atingindo 2,5% contra 0,6% do PIB nacional. Alavancadas pelo excepcional aumento nas exportações do café, milho e algodão os números da agropecuária mostram o caminho para robustecer a mediocridade do crescimento da economia brasileira.
Mesmo com o estrangulamento dos portos, mesmo com o modal rodoviário oneroso para longas distâncias, mesmo com a precariedade das estradas, mesmo com os maiores juros do planeta, a agropecuária sobrevive e cresce, ganhando espaço no comércio internacional. Isso tudo a despeito de todas as barreiras impostas tanto no aspecto social, ambiental e sanitário, que procuram impedir a competitividade nacional através de inúmeros contenciosos e descabidas exigências.
O Ministro Mantega tenta justificar o pífio crescimento brasileiro atrelando-o à crise econômica que atinge a Europa e os Estados Unidos, posicionamento que não deixa de ser coerente e verdadeiro. Entretanto, é inegável o fato de que as medidas anunciadas pelo governo no sentido de melhorar a logística e infraestrutura parecem não sair nunca do discurso. É preciso agilidade. É preciso priorizar certas decisões mesmo que as mesmas contrariem interesses menores. Anunciam-se planos de investimentos que atacam, de fato, os gargalos logísticos brasileiros, mas os mesmos restam atolados no lamaçal burocrático que o país criou contra si mesmo.
A agropecuária tem demonstrado, de forma inquestionável, sua capacidade de crescer acima do PIB brasileiro como ocorreu na última década (média de 3,67% contra 3,59%/ao ano, segundo o IBGE). Este fato, por si só é um indicativo de que à medida que a logística melhorar o crescimento agropecuário crescerá ainda mais, incrementando os números de toda a economia.
Os esforços dos governos na ampliação do crédito permitindo que as classes C e D sejam inseridas no mercado consumidor é uma grande conquista, mas não será capaz de gerar um crescimento duradouro pelo fato de que, ao destinar todos os seus recursos ao consumo as pessoas negligenciam sua poupança. Os brasileiros já são tradicionalmente pouco afeitos à poupança, preferindo antecipar o consumo ao invés de guardar o dinheiro e depois consumir. Isto não seria um problema muito sério se os juros do crediário por aqui não fossem estratosféricos, o que consome boa parte dos recursos daqueles que optam por tomar crédito. Esta conjugação de fatores acaba tornando o crescimento econômico cíclico e não regular, como seria necessário ao país.
Além disso, os investimentos em infraestrutura na casa dos 2% do PIB não são capazes nem de compensar as depreciações destas obras, quanto mais de receberem o acréscimo dos volumes de produtos oriundos do aumento da produtividade agropecuária. Neste aspecto, foi positivo o abandono do ranço estatizante do atual governo em direção à privatização ou à parceria do investimento privado. Já foi amplamente comprovado que o estado brasileiro não possui os recursos suficientes para fazer frente às demandas de infraestrutura e logística.
A resposta para o crescimento robusto e sustentável da economia brasileira passa pelas mãos da agropecuária e, quanto mais tempo esta verdade for negligenciada, maiores serão os desafios a serem enfrentados no futuro.
* Engº Agrº e Produtor Rural no MT
COMENTÁRIO DO BLOGUEIRO:
Na verdade não é um comentário meu, mas uma nota publicada na Carta Maior:
Na verdade não é um comentário meu, mas uma nota publicada na Carta Maior:
Da Carta Maior
"A revista Economist sabe, e se não sabe deveria saber o que está
acontecendo no mundo; a revista Economist, suponho, enxerga o que se passa na
Europa; sobretudo, não é cega a ponto de não ver o que salta aos olhos em
sua própria casa". (Leia nesta pág.a reportagem de Marcelo Justo sobre a
Economist,direto de Londres).
"Não acredito nessa geração espontânea nas páginas da Economist,por mais que isso combine com o seu conservadorismo. Não acredito que a motivação seja econômica e não acredito que o alvo seja o Mantega".
.
" A economia inglesa despenca de cabo a rabo atrelada ao que há de mais
regressivo no receituário ortodoxo, numa escalada pró-cíclica de fazer
medo ao abismo. Então que motivações ela teria para criticar o Brasil com
a audácia de pedir a cabeça do ministro da economia de um governo que se
notabiliza por não incorrer nas trapalhadas que estão levando o mundo à
breca?"
"O coro contra o Mantega não me convence. Nem nas suas alegações, nem
nos seus protagonistas, nem na sua batuta"."Não acredito nessa geração espontânea nas páginas da Economist,por mais que isso combine com o seu conservadorismo. Não acredito que a motivação seja econômica e não acredito que o alvo seja o Mantega".
domingo, 9 de dezembro de 2012
Os irmãos Peterson
Richard Jakubaszko
Enviado pelo jornalista Demétrio Costa, o capo da DBO Editores, o vídeo abaixo está ancorado no Youtube, e anda com milhões de page views. Mostra a performance dos irmãos Peterson, valorizando com talento a produção do agro americano.
Os irmãos Peterson, um clã de rapazes de uma fazenda do Kansas, tornaram-se estrelas instantâneas quando seu vídeo chamado "Eu sou agro e eu cresço" - uma paródia da canção popular "eu sou Sexy e eu sei" - foi viral. Como resultado de seus esforços de advogar uma agricultura inteligente, o trio foi destaque nos canais de notícias americanos, como FOX e The Today Show. Sua criatividade está em exibição novamente, com outro vídeo paródia - desta vez para o hit single "Gangnam style."
Evidentemente que nos EUA não existe uma mentalidade urbana que acredita que o agronegócio seja a representação do que há de pior no capitalismo, como parece ocorrer no Brasil, mas justamente não há por lá essa idiossincrasia porque o agro aproveita boas oportunidades como essa para se mostrar aos urbanos. No Brasil, certas intelectualidades urbanas acham-se autossuficientes e cospem no prato em que comem.
Abaixo do vídeo, traduzido pelo Dr. Fernando Penteado Cardoso, coloquei a letra (em português - e em inglês) da canção dos Irmâos Peterson.
ESTILO DE PLANTAR
Somos os irmãos da Fazenda Peterson, onde estamos plantando e produzindo
Nós adoramos a agricultura e queremos que o mundo saiba disso
Plantar é um meio de vida com sabores muito diversos
Somos os responsáveis pelas dádivas que Deus nos deu
Por aqui na fazenda distante,
Estamos na direção dos verdes tratores John Deere
Por aqui na fazenda distante,
Nós trabalhamos sob diversos climas
Por aqui na fazenda distante,
Estamos dando duro para ter seu alimento
Por aqui na fazenda distante que é da família.
A agricultura é tão importante para mim, (e também para você) HEI!
Ela alimenta o mundo e vai continuar assim,
.
Enviado pelo jornalista Demétrio Costa, o capo da DBO Editores, o vídeo abaixo está ancorado no Youtube, e anda com milhões de page views. Mostra a performance dos irmãos Peterson, valorizando com talento a produção do agro americano.
Os irmãos Peterson, um clã de rapazes de uma fazenda do Kansas, tornaram-se estrelas instantâneas quando seu vídeo chamado "Eu sou agro e eu cresço" - uma paródia da canção popular "eu sou Sexy e eu sei" - foi viral. Como resultado de seus esforços de advogar uma agricultura inteligente, o trio foi destaque nos canais de notícias americanos, como FOX e The Today Show. Sua criatividade está em exibição novamente, com outro vídeo paródia - desta vez para o hit single "Gangnam style."
Evidentemente que nos EUA não existe uma mentalidade urbana que acredita que o agronegócio seja a representação do que há de pior no capitalismo, como parece ocorrer no Brasil, mas justamente não há por lá essa idiossincrasia porque o agro aproveita boas oportunidades como essa para se mostrar aos urbanos. No Brasil, certas intelectualidades urbanas acham-se autossuficientes e cospem no prato em que comem.
Abaixo do vídeo, traduzido pelo Dr. Fernando Penteado Cardoso, coloquei a letra (em português - e em inglês) da canção dos Irmâos Peterson.
Caro Richard
Um coreano inventivo criou uma toada rítmica em língua local,
que caiu no gosto do grande público mundial. O Youtube registra que a postagem já
teve mais de 1 bilhão de acessos. Um sucesso espetacular chamado de Gangman
Style.
Dentre as inúmeras paródias que surgiram para aproveitar a
onda, conheci uma delas referente à importância da agricultura para alimentar o
mundo, à agradável vida no campo e à paixão em se dedicar a tarefas tidas como
dádivas de Deus! A paródia, igualmente, teve grande aceitação alcançando
mais de 11 milhões de visitas.
Tomei a iniciativa de obter a letra da canção “Farmer Style”
interpretada por 3 irmãos que operam uma fazenda em ambiente familiar nos EUA.
Gostei e a traduzi, com bastante liberdade de expressão.
Submeto o original e a tradução
pois se trata de impacto público medido por milhões, além de
conceitos valiosos.
Grande abraço
Fernando Cardoso
A canção, traduzida:
ESTILO DE PLANTAR
Somos os irmãos da Fazenda Peterson, onde estamos plantando e produzindo
Nós adoramos a agricultura e queremos que o mundo saiba disso
Plantar é um meio de vida com sabores muito diversos
Somos os responsáveis pelas dádivas que Deus nos deu
Por aqui na fazenda distante,
Estamos na direção dos verdes tratores John Deere
Por aqui na fazenda distante,
Nós trabalhamos sob diversos climas
Por aqui na fazenda distante,
Estamos dando duro para ter seu alimento
Por aqui na fazenda distante que é da família.
A agricultura é tão importante para mim, (e também para você) HEI!
Ela alimenta o mundo e vai continuar assim,
Nós precisamos comer!
Todos nós precisamos dos produtores para nos darem o que comer, comer, comer, comer.
Trabalhando no estilo de plantar
No Estilo de Plantar
Dar duro, duro, duro, duro, no estilo de plantar
Feeee...no, para nosso gado
Dar duro, duro, duro, duro, no estilo de plantar
Feeee...no, aqui do campo cultivado
Dar duro, duro, duro, duro.
Os produtores estão dando mais duro do que você pensa
Mas isso acontece porque nosso trabalho é a nossa paixão
Nós trabalhamos de sol a sol, dia após dia sem parar
Como se trabalha para nosso Senhor e não para os homens
Por aqui nesta fazenda distante
Ficamos longe das luzes das cidades
Por aqui nesta fazenda distante
A zona rural é agradável e bonita
Por aqui na fazenda distante
Trabalhamos todos junto como uma família.
Por aqui na fazenda distante. Na fazenda da família.
A agricultura é tão importante para mim, (e também para você)HEI!
Ela alimenta o mundo e vai sempre continuar assim, Nós precisamos comer!
Todos nós precisamos que os produtores nos deem o que comer, comer, comer, comer
A agricultura é tão importante para mim, (e também para você) HEI!
Ela alimenta o mundo e vai continuar assim, Nós precisamos comer!
Todos nós precisamos que os produtores nos deem o que comer,
comer, comer, comer!
Trabalhando no estilo de plantar
Fe, fe, fe, fe, feno
É isso que damos a nosso gado
Para que cresçam gordos e fortes
E então se torne alimento que nos faz viver bem por muito tempo
Nossas colheitas de milho e de trigo
Ajudam a ter uma dieta completa.
Sem o trabalho de plantar
Estaríamos todos morrendo de fome
Você entende o que estou dizendo?
Trabalhando no estilo de plantar
Hei. hei, hei, hei, hei, hei
Hei, agradeça ao produtor!
Hei, pelo alimento que você tem!
FC,7.1.13
Todos nós precisamos dos produtores para nos darem o que comer, comer, comer, comer.
Trabalhando no estilo de plantar
No Estilo de Plantar
Dar duro, duro, duro, duro, no estilo de plantar
Feeee...no, para nosso gado
Dar duro, duro, duro, duro, no estilo de plantar
Feeee...no, aqui do campo cultivado
Dar duro, duro, duro, duro.
Os produtores estão dando mais duro do que você pensa
Mas isso acontece porque nosso trabalho é a nossa paixão
Nós trabalhamos de sol a sol, dia após dia sem parar
Como se trabalha para nosso Senhor e não para os homens
Por aqui nesta fazenda distante
Ficamos longe das luzes das cidades
Por aqui nesta fazenda distante
A zona rural é agradável e bonita
Por aqui na fazenda distante
Trabalhamos todos junto como uma família.
Por aqui na fazenda distante. Na fazenda da família.
A agricultura é tão importante para mim, (e também para você)HEI!
Ela alimenta o mundo e vai sempre continuar assim, Nós precisamos comer!
Todos nós precisamos que os produtores nos deem o que comer, comer, comer, comer
A agricultura é tão importante para mim, (e também para você) HEI!
Ela alimenta o mundo e vai continuar assim, Nós precisamos comer!
Todos nós precisamos que os produtores nos deem o que comer,
comer, comer, comer!
Trabalhando no estilo de plantar
Fe, fe, fe, fe, feno
É isso que damos a nosso gado
Para que cresçam gordos e fortes
E então se torne alimento que nos faz viver bem por muito tempo
Nossas colheitas de milho e de trigo
Ajudam a ter uma dieta completa.
Sem o trabalho de plantar
Estaríamos todos morrendo de fome
Você entende o que estou dizendo?
Trabalhando no estilo de plantar
Hei. hei, hei, hei, hei, hei
Hei, agradeça ao produtor!
Hei, pelo alimento que você tem!
FC,7.1.13
A letra original (em inglês)
FARMER STYLE*
Lyrics:
We are the Peterson Farm Bros, and we're farming and we grow it
We love agriculture, and we want the world to know it
Farming is a way of life with many different flavors
Being stewards of the gifts God gave us
Out here on the farm,
We're running green John Deere Tractors
Out here on the farm,
We work in many weather factors
Out here on the farm,
We're working hard to raise your food
Out here on the farm. On the family farm.
Agriculture, is so important to me, (and should be to you) HAY!
It feeds the world and will never ever cease to be, We need to eat!
We all need farmers to provide us with our food, food, food, food!
Workin' farmer style.
Farmer Style
Work, work, work, work, working farmer style
Haaaaaaay, for my cattle
Work, work, work, work, working farmer style
Haaaaaaay, from the field
Work, work, work, work
Farmers are working harder than you might imagine
But that is just because we have a job that is our passion
We will work sunup to sundown time and time again
As if working for the Lord and not for men
Out here on the farm
We get away from lights of cities
Out here on the farm
The countryside is nice and pretty
Out here on the farm.
We work together as a family.
Out here on the farm. On the family farm.
Agriculture, is so important to me, (and should be to you) HEY!
It feeds the world and will never ever cease to be, We need to eat!
We all need farmers to provide us with our food, food, food, food!
Workin' farmer style
Hay, hay, hay, hay
Is what we feed our cattle
So they grow big and strong
And then become the food that keeps us living nice and long.
Our crops like corn and wheat
Help make diets complete
Without the farmers working
We would all be starving
You know what I'm saying?
Workin' farmer style
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, thank the farmers!
Hey, for your food!
We are the Peterson Farm Bros, and we're farming and we grow it
We love agriculture, and we want the world to know it
Farming is a way of life with many different flavors
Being stewards of the gifts God gave us
Out here on the farm,
We're running green John Deere Tractors
Out here on the farm,
We work in many weather factors
Out here on the farm,
We're working hard to raise your food
Out here on the farm. On the family farm.
Agriculture, is so important to me, (and should be to you) HAY!
It feeds the world and will never ever cease to be, We need to eat!
We all need farmers to provide us with our food, food, food, food!
Workin' farmer style.
Farmer Style
Work, work, work, work, working farmer style
Haaaaaaay, for my cattle
Work, work, work, work, working farmer style
Haaaaaaay, from the field
Work, work, work, work
Farmers are working harder than you might imagine
But that is just because we have a job that is our passion
We will work sunup to sundown time and time again
As if working for the Lord and not for men
Out here on the farm
We get away from lights of cities
Out here on the farm
The countryside is nice and pretty
Out here on the farm.
We work together as a family.
Out here on the farm. On the family farm.
Agriculture, is so important to me, (and should be to you) HEY!
It feeds the world and will never ever cease to be, We need to eat!
We all need farmers to provide us with our food, food, food, food!
Workin' farmer style
Hay, hay, hay, hay
Is what we feed our cattle
So they grow big and strong
And then become the food that keeps us living nice and long.
Our crops like corn and wheat
Help make diets complete
Without the farmers working
We would all be starving
You know what I'm saying?
Workin' farmer style
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, thank the farmers!
Hey, for your food!
* Facebook Page:
http://www.facebook.com/petersonfarmbros
T-Shirts and Online Store: http://thepetersonfarmbros.bigcartel.com
Twitter: @gregpeterson33 @npete16 @kmerle7
Greg Peterson Music Fan Page: http://www.facebook.com/gregpetersonmusic
A parody music video by The Peterson Farm Bros (Greg, Nathan, and Kendal Peterson) that promotes agriculture! Please share this video with your friends and remind them to thank a farmer for their food!
Words by: Greg Peterson
Music by: PSY
No copyright infringement of original song "Gangnam Style" by PSY was intended.
Thanks to our younger sister Laura for helping us film
T-Shirts and Online Store: http://thepetersonfarmbros.bigcartel.com
Twitter: @gregpeterson33 @npete16 @kmerle7
Greg Peterson Music Fan Page: http://www.facebook.com/gregpetersonmusic
A parody music video by The Peterson Farm Bros (Greg, Nathan, and Kendal Peterson) that promotes agriculture! Please share this video with your friends and remind them to thank a farmer for their food!
Words by: Greg Peterson
Music by: PSY
No copyright infringement of original song "Gangnam Style" by PSY was intended.
Thanks to our younger sister Laura for helping us film
.
Assinar:
Postagens (Atom)