quarta-feira, 23 de fevereiro de 2011

A tautologia no cotidiano

Richard Jakubaszko 
O que é tautologia?
É o termo usado para definir um dos vícios de linguagem. É um dos erros mais comuns, cometidos pela pessoas no uso do vernáculo, seja na comunicação escrita ou oral. Consiste na repetição de uma ideia com palavras diferentes, mas com o mesmo sentido. Tautologia tem o mesmo significado que pleonasmo, ou redundância.
O exemplo clássico é o famoso 'subir para cima' ou o 'descer para baixo'. Mas há outros, como se pode ver na lista a seguir:


- elo de ligação (todo elo é de ligação, pois não?)
- acabamento
final (se é de acabamento, é o final...)
- certeza
absoluta (a certeza é sempre absoluta!)
- nos dias 8, 9 e 10, inclusive. (inclusive o que?)
- juntamente
com (impossível é juntamente sem...)
- expressamente
proibido (então é proibido, mesmo?)
- em duas metades
iguais (é divertido ver metades diferentes)
- sintomas
indicativos (se é sintoma, é porque indica algo)
- há anos atrás (é impossível "há anos à frente")
- vereador da cidade (uns ganham salários, outros não...)
-
outra alternativa (das melhores, só perde para subir pra cima)
- detalhes
minuciosos (imagine detalhes gerais)
- a razão é porque (é porque não tem razão....)
- anexo
junto à carta (e se o anexo perdeu o trem?)
- de sua
livre escolha (imagine se fosse obrigatória)
- superávit
positivo (caso contrário seria prejuízo)
- todos
foram unânimes (a unanimidade continua burra)
- conviver
junto (porque se vive junto, mas separado...)
- fato real (a ficção desmente a realidade...)
- encarar
de frente (tem olho na nuca, ou tá de soslaio!)
- multidão de pessoas (muitos idiotas...)
- amanhecer
o dia (prefiro a noite, que é uma criança...)
- criação
nova (ou é cópia nova do antigo?)
- retornar
de novo (hors concours, campeoníssimo!!!)
- empréstimo temporário (que Deus te pague...)
- surpresa inesperada (foi fofoca, contaram antes...)
- escolha
opcional (não sabe definir o que quer...)
- planejar antecipadamente (não planejou, aí dançou...)

- abertura
inaugural (sem discursos, pelo menos isso)
-
continua a permanecer (é insistente, mesmo!!!)
- a
última versão definitiva (se fosse opção definitiva)
-
possivelmente poderá ocorrer (essa é mineirice...)
- comparecer
em pessoa (pois irá em espírito...)
- gritar
bem alto (prefiro os sussurros...)
- propriedade
característica (essa é tautológica arraigada...)
-
demasiadamente excessivo (outra mineira...)
- a seu critério
pessoal (quem sabe critério animal?)
- exceder
em muito (tautologicamente pleonástica...)
- eu pessoalmente (idem acima, mas embute egolatria)

- urgência urgentíssima (campeã da tautologia, é oficial) 

Portanto, fique atento às expressões você que utiliza no seu dia-a-dia. Não deixe acontecer com você o que se passou com um deputado federal, aliás, recentemente eleito, ao circular pelos corredores da Câmara dos Deputados. Ele estava com um olho inchado, por causa de uma infecção. Ao encontrar um colega, este perguntou-lhe: - o que é isso no seu olho, nobre deputado? Respondeu que era uma conjuntivite. Mais adiante outro deputado perguntou o que era aquilo, e ele respondeu que era uma conjuntivite no olho, mas o deputado, que era um linguista, corrigiu-lhe, afirmando que poderia ser conjuntivite, mas que, antes de tudo, aquilo era um pleonasmo. O novato deputado ainda não entendeu nada sobre seus novos companheiros...
_

3 comentários:

  1. Oi, Richard.
    Um dos mais comuns, e até mesmo em gente com bagagem intelectual comprovada e reconhecida, é "pré-requisito".
    Ora, se requisito é "condição para algo" (uma titulação, o preenchimento de um cargo, o exercício de uma função etc), então já é "pré", não?
    Rsrsrsrsrs
    Luiz Carlos

    ResponderExcluir
  2. Muito bom Richard,
    abs
    J. Annes

    ResponderExcluir
  3. Gostei dos tópicos, Richard. Sugestão para o próximo: “plus a mais”. Pq as pessoas insistem em falar desse jeito, quando plus significa, exatamente, mais?????
    Rs!!!!
    Marisa

    RESPOSTA DO BLOGUEIRO:
    É que é um neologismo tautológico importeé de la France! Adoramos tudo o que é importado...

    ResponderExcluir

Obrigado por participar, aguarde publicação de seu comentário.
Não publico ofensas pessoais e termos pejorativos. Não publico comentários de anônimos.
Registre seu nome / cidade na mensagem. Depois de digitar seu comentário clique na flechinha da janela "Comentar como", no "Selecionar perfil' e escolha "nome/URL"; na janela que vai abrir digite seu nome.
Se vc possui blog digite o endereço (link) completo na linha do URL, caso contrário deixe em branco.
Depois, clique em "publicar".
Se tiver gmail escolha "Google", pois o sistema Google vai pedir a sua senha e autenticar o envio.