Richard Jakubaszko
O vídeo abaixo foi produzido pelos americanos, em 1943, no estilo ufanista da época (que se estendeu até os anos 1970), tempos em que os americanos nos puxavam o saco desbragadamente, enquanto Getúlio Vargas fazia caras e trejeitos de donzela, ameaçava, mas não cedia.
O vídeo me foi enviado pelo amigo Daniel Strutenskey de Macedo, saudoso de tempos que não voltam mais. São Paulo já era populosa, e mostrava sua riqueza e prosperidade.
Interessante no vídeo, a observar, a Avenida Paulista, que ainda não exibia nenhum prédio. Aparecem bondes, carros e ônibus da época (ainda em plena II Guerra Mundial, é bom lembrar), e o Viaduto do Chá ensolarado, sem carros...
.
Exportações do agronegócio batem recorde em outubro
Há 45 minutos
Legal o vídeo, e curioso também, americanos nos estudando, nos filmando e nos elogiando,queria saber se dar pra por legenda, pois meu inglês é muito ruim.
ResponderExcluirAnderson,
ResponderExcluirlamentavelmente não é possível. Quando há legendas em inglês, e que possam ser traduzidas, o Youtube faz aparecer um retângulo pequeno, no rodapé, ao lado do logotipo deles. Nesses casos é clicar no retângulo e procurar tradução para português.
Obrigada por compartilhar este vídeo inesquecível conosco.
ResponderExcluirDzyan
Belo vídeo,Richard. Conheci São Paulo pela primeira vez no ano de 1973, retornando posteriormente algumas vezes. Naquela época, o trânsito já era tumultuado e a cidade já se tornara imensa! Vendo as imagens , especialmente da avenida paulista, fico triste em ver que tantas belas residências tiveram que ser destruídas para dar lugar aos edifícios feiosos e enormes da atualidade. Acho que todos nós , brasileiros, perdemos muito da nossa história, restando apenas lamentar a selva de pedra em que a cidade se transformou. Pena, pois desenvolvimento não significa destruição desenfreada de edificações anteriores que retratavam a alma de uma cidade...O que aconteceu a São Paulo nas décadas de 40, 50, 60, e seguintes, vem acontecendo com a minha cidade , João Pessoa, que está se verticalizando de uma maneira assustadora e com projetos de edifícios simplesmente, horrorosos, sem nenhuma beleza, verdadeiras caixas de concreto e gaiolas onde as pessoas se acham felizes presas o dia inteiro vendo TV...
ResponderExcluirBelo vídeo,Richard. Conheci São Paulo pela primeira vez no ano de 1973, retornando posteriormente algumas vezes. Naquela época, o trânsito já era tumultuado e a cidade já se tornara imensa! Vendo as imagens , especialmente da avenida paulista, fico triste em ver que tantas belas residências tiveram que ser destruídas para dar lugar aos edifícios feiosos e enormes da atualidade. Acho que todos nós , brasileiros, perdemos muito da nossa história, restando apenas lamentar a selva de pedra em que a cidade se transformou. Pena, pois desenvolvimento não significa destruição desenfreada de edificações anteriores que retratavam a alma de uma cidade...O que aconteceu a São Paulo nas décadas de 40, 50, 60, e seguintes, vem acontecendo com a minha cidade , João Pessoa, que está se verticalizando de uma maneira assustadora e com projetos de edifícios simplesmente, horrorosos, sem nenhuma beleza, verdadeiras caixas de concreto e gaiolas onde as pessoas se acham felizes presas o dia inteiro vendo TV...
ResponderExcluirOlá Richard. É interessante ver São Paulo de terno, chapéu e gravata. Mais ainda é ver o americano elogiando a gente. É claro que havia o interesse de divulgar otimismo mostrando um parceiro forte e progressista aliado de guerra contra os nazistas. Isto alimentava a crença na vitória e na força do capitalismo. Quando morei lá, durante uma semana a TV anunciava que mostraria o Brazil, com z, o grande gigante da América Latina. Eu, então saudoso do rincão e querendo mostrar aos colegas da escola que o meu país era grande e importante, aguardava ansiosamente o programa ir ao ar. Quando finalmente foi ao ar eles mostraram as favelas do Rio, o carnaval e as filas de pobres esperando as cestas distribuídas pela Aliança pelo Progresso. São uns filhos da puta!
ResponderExcluirDaniel